Deze klassieker gaat over butch Jess Goldberg en wat z(h)ij meemaakt als ze opgroeit in de jaren 50-70 in het conservatieve, pre-Stonewall Amerika.
Stone Butch Blues portretteert een bijzondere hoofdrolspeler, die vol verlangen en kwetsbaarheid is en uit de arbeidersklasse komt, en doet ondertussen de historie en de politiek krachtig herleven. Deze unieke 'underground' klassieker neemt de lezer mee in een achtbaanrit van gendertransformatie en -verkenning, en spreekt uiteindelijk het hart aan van iedereen die ooit heeft geleden of is geprezen omdat hij anders was.'
Feinberg wil door middel van dit boek een stem geven aan mensen met een transgender-identiteit. Ze hoopt hiermee binnen de homobeweging een discussie over transgender-thema's op gang te brengen. Want: "Ik denk dat voor velen van ons de tijd is aangebroken om binnen onze gemeenschap onze verschillen te respecteren en te erkennen." Dit boek heeft voor vele Nederlandse transgenders en transseksuelen veel betekend.
Auteur: Leslie Feinberg
Uitgeverij: Schorer © 1995
Het boek is ooit vertaald in het Nederlands, maar niet meer leverbaar, mogelijk in de tweedehandsboekwinkel.